无锡市第六高级中学

在光影的世界来一场配音SHOW——六高中第二届“趣配音”英语电影配音大赛体验记

作者： | 来源： | 日期: 2018-01-17

有幸代表高一7班参加本次校园艺术节的“英语趣配音”活动。比赛虽然短短几分钟，但是在前后过程中一些有意义的事儿让人难忘。

在准备配音阶段时，老师向我们提供了十二个配音乐段。我们组内有过争议与分歧，但最终我们决定放弃老师提供的片段，自己剪视频，在组员的一致同意下选择了英剧《唐顿庄园》中的片段，我们的英语老师也极力配合我们，帮我们消音和添加背景音乐。

就在比赛前一个星期，学校还组织了一场关于英语学习和英文配音知识的讲座。刘老师用幽默风趣的方式给我们讲述了自己在澳大利亚留学时所感受到的风土人情，还有一些欧美国家的文化，风俗习惯等。这些都深深吸引了我。他教给我们一些面对升学考试的英语的学习方法，如何记背单词。当然，重要的英语是一种交际的工具。语言的学习是为了更好地使用语言，发挥其交际功能服务的。语言知识的学习不仅要进行听、说、读、写的训练，更重要的是在实践中总结经验。通过在真实的语言环境中，使用语言，这样才能锻炼到我们的语言表达能力和语言的运用能力，从而进行提高我们的听说能力。

本周我们迎来了比赛。第二个上台，怀着紧张又期待的心情，我们希望给大家呈现完美的表演。当背景音乐响起，紧张的心情得到了缓解。排练熟练的台词自然在脑海中涌现，虽然我们还是出现了一些小错误，但我们立刻就调整好了心态接上下一句，并防止再出现更多的错误。两分钟的片段很快就结束了，虽然我们的分数不是很靠前，但我们从这次活动中学到了如何更好的团队合作，互相配合。

在那之后我们也欣赏到了其他班精彩的作品，活动最后还有一个大彩蛋——老师们也加入了我们的活动，由徐蓉蓉老师领衔的教师代表队为同学们献上了《疯狂动物城》和《傲慢与偏见》两段配音，老师们声情并茂、惟妙惟肖的近乎原声配音博得了在场同学们的一致好评，掌声雷动久久不能平息。

这次活动不仅激发了我们对英语的兴趣，英语也可以玩着学，同时也让我们学会如何更好地团队合作。